大家上午好！很高兴再次来到CES。

Ladies and Gentlemen, good morning! It’s great to be here at CES again.

经过40余年的发展，TCL已发展为具有全球影响力的科技制造产业集团，全球化是TCL最为亮眼的标签。目前，TCL已建立起相对完善的全球产业链、供应链体系，海外产品营收已占总营收的近一半。TCL的核心产业均取得了全球领先的市场地位，TCL TV销量全球第二；TCL华星LCD显示面板销量全球第二；TCL中环光伏硅片销量全球第一。在明天的展会上，我们将带来涵盖25大品类的前沿产品，并展示我们在人工智能应用和发展的最新成果，期待与大家相见。

After more than 40 years of development, TCL has become a technological group with global influence. Globalization is TCL’s signature. We have built a complete supply chain system. Our overseas revenue takes up half of the company’s earnings. Our core businesses are leading the global market: TCL TV is world No. 2; TCL CSOT LCD panel is world No.2; TZE PV wafer is world No.1. Tomorrow, we will present our new products in 25 types including AI.

TCL始终坚持“全球化就是本土化”的理念。我们通过TCLGreen、TCLArt等全球性倡议，并通过与NFL、中国大剧院等多位伙伴合作，支持当地文体事业，在海外与大家共生共荣。

TCL believes that “Globalization is Localization.” We have TCLGreen, TCLArt, and other global projects. We also work with the NFL and TCL Chinese Theatre to support local sports and cultural development.

多年来，TCL以敢为不凡为品牌理念，不断突破创新，我们希望可以为全球的合作伙伴、消费者带去更非凡的体验，共创更美好的未来。现在，我将把舞台交给TCL实业北美总经理Mark Zhang，谢谢！

Over the years, TCL has been inspiring greatness. We are excited to deliver a greater consumer experience. Now, I will give the floor to Mr. Mark Zhang, President of TCL North America Region. Thanks!